El nucli
El reportatge familiar
Un vídeo on la família explica la seva història amb les seves paraules: entrevistes, fotos i vídeos antics, música i el fil narratiu que ho lliga tot. De 3 a 12 minuts, a mida.
Reportatges d'història familiar
La història de la vostra família, explicada per qui la va viure.
Entrevisto els vostres, recullo testimonis, fotos i vídeos antics i ho converteixo en un petit reportatge. I si voleu, també en un llibre. Perquè les veus que importen es guardin per sempre.
- Presencial o per videotrucada
- Català, castellà o euskera
- Vídeo i llibre
01
Cada família té una història. Poques acaben explicades.
Els avis recorden com es van conèixer, d'on venien, què van patir i què van riure. Si ningú ho recull, es perd. Jo m'assec amb ells, escolto, pregunto i ho converteixo en una peça que els fills, els nets i els que vindran podran veure i llegir. Sense plantilles, sense guions genèrics: cada família és diferent.
Què fem
Una història, diversos formats
Els testimonis
Entrevistes tranquil·les a casa vostra o per videotrucada. No cal saber parlar davant d'una càmera.
Fotos i vídeos antics
Escanejo, ordeno i animo el material de caixes i àlbums perquè prengui vida.
També en paper
Com a complement, un llibret o un llibre d'arxiu il·lustrat per guardar la història a la prestatgeria.
Per a qualsevol ocasió
Noces d'or, aniversaris, jubilacions, homenatges o simplement perquè sí. La millor ocasió és abans que sigui tard.
Cas real
Noces d'Or: cinquanta anys explicats en capítols
Una peça pensada per projectar-se en directe: fotos que creixen amb el temps i frases reals dels protagonistes, amb música, imatge i veu en off. Abans de muntar-la, fem una entrevista per recollir tota la història dels protagonistes.
- Efecte de creixement generacional: 1974, 1976, anys 90 i avui
- Capítols diferents per a la família i per als amics
- Pensat per al dia: projecció, presentadors i tancament
- Entrevista prèvia per recollir tota la història dels protagonistes
Estils
La mateixa història, explicada com vosaltres vulgueu
Cada família té el seu to. Tria com vols que sigui el reportatge: emotiu, divertit, nostàlgic o tot a la vegada.
Sitcom
Humor i stickers: la família convertida en una sèrie de comèdia, amb riures enllaunats, rètols de capítol i bromes d'estar per casa. És l'estil de les Noces d'Or.
Narració suggeridaNarrador de presentador de sèrie: "Al capítol d'avui…". Frases curtes, ironia tendra i riures enllaunats.
Escolta la veu
+ 100 €
Documental càlid
El clàssic: testimonis a càmera, fotos antigues amb moviment suau, música tranquil·la i una narració que ho lliga tot. Per a històries amb molt de fons.
Narració suggeridaVeu càlida i pausada, en tercera persona, que lliga els testimonis i els deixa parlar.
Escolta la veu
Inclòs
Super 8 / VHS
Textura de pel·lícula antiga, gra, colors descolorits i cintes de casa. Ideal si teniu vídeos familiars d'abans que vulguem recuperar i posar en valor.
Narració suggeridaPrimera persona, com un record: "Recordo aquell estiu…". També funciona sense veu en off, només amb frases de la família.
Escolta la veu
Inclòs
Poètic
Pocs diàlegs, molta imatge: paisatges, mans, objectes de casa i frases curtes sobreimpreses. Més un record en moviment que no pas un reportatge.
Narració suggeridaVeu baixa i molt escassa, amb frases curtes quasi com versos. Si ho preferiu, només text sobreimprès. La mateixa veu es pot treballar amb més o menys dramatisme: des d'una lectura sòbria fins a una interpretació intensa i emotiva, segons el to que busqueu.
Escolta la veu · lectura sòbria
Escolta la veu · versió dramatitzada
Inclòs
Telenotícies
Com si fos l'informatiu de la família: presentador, titulars, "última hora" i corresponsals. Un to divertit i àgil, perfecte per a una celebració.
Narració suggeridaPresentador entre seriós i còmic: titulars, "última hora" i connexions amb "corresponsals" de la família.
Escolta la veu
+ 100 €
Il·lustrat
Les escenes que no tenen foto es reconstrueixen amb il·lustracions, com als llibres. Un aspecte de conte per explicar el que no es va poder fotografiar.
Narració suggeridaNarrador de conte: "Hi havia una vegada…". Tendre i pausat, ideal per a les èpoques sense fotos.
Escolta la veu
+ 100 €
+ 100 € Els estils amb més producció (guió d'humor, gràfics o il·lustracions) porten + 100 €.
Es poden barrejar: per exemple, un reportatge documental amb un capítol sitcom. Les imatges són fotogrames d'exemple generats amb IA, amb famílies inventades.
Com funciona
Vosaltres compartiu records, jo els converteixo en història
- 1
Parlem
Em expliqueu qui és la família, quina història voleu recollir i qui hauria d'aparèixer. Decidim format, durada i dates.
- 2
Recollim les veus
Entrevistes presencials o per videotrucada, amb calma. També em passeu fotos, vídeos i papers antics; els de paper, els escanejo jo.
- 3
Guió i muntatge
Trio els moments més valuosos, hi dono forma de relat, hi poso música i rètols. Rebeu un primer esborrany per opinar.
- 4
L'estrena
Dues rondes de canvis i entrega en alta qualitat. Si voleu, ho presentem junts en una celebració, o ho convertim en llibre.
Paquets
Tria fins on voleu arribar
El més triat
Reportatge en vídeo
des de 450 €
Fins a 5 minuts, 3 o 4 testimonis
- Entrevistes presencials o a distància
- Fotos i vídeos antics, escanejats i ordenats
- Guió i muntatge narratiu
- Estil a triar (vegeu-los a dalt) i música personalitzada
- 2 rondes de canvis
- Versió curta per a xarxes
Recull complet
des de 1.200 €
Reportatge + llibret
- Reportatge de fins a 8 minuts
- Llibret amb els mateixos testimonis
- Versions per a família i per a amics
- Opció d'afegir el llibre d'arxiu
- Estrena presentada en una celebració
- 3 rondes de canvis
Opcions per al reportatge
Veu en offNarració escrita a partir dels testimonis i gravada, per lligar la història.
+ 90 €Titulars i rètols animatsTitulars, noms, dates i frases destacades en pantalla.
+ 60 €Veu en off + titularsLes dues opcions juntes, amb preu de pack.
+ 120 €Complements en paper
Llibret de testimonis
des de 400 €
10-20 pàgines il·lustrades
- 1 o 2 entrevistes (presencials o a distància)
- Redacció a partir de les vostres paraules
- Il·lustracions i fotos de la família
- Arbre genealògic senzill
- PDF llest per imprimir
- 2 rondes de canvis
Llibre d'arxiu
des de 600 €
Segons el nombre de documents
- Lectura i ordenació dels papers antics
- Context històric i social de l'època de cada història
- Genealogia, glossari i annex de fonts
- Maquetació il·lustrada, estil edició
- PDF llest per imprimir
- 3 rondes de canvis
Preus orientatius, segons la durada i la quantitat de material. Un sol testimoni en vídeo, des de 200 €. La impressió dels llibres es pressuposta a part. Si el vostre projecte és diferent, us faig un pressupost sense compromís.
Més serveis
Altres maneres d'explicar-ho i de regalar-ho
Complements i idees per adaptar el projecte a cada família i a cada ocasió. Preus orientatius; us confirmo el pressupost final segons el material i la durada.
Regala una història
Una targeta regal perquè algú de la família rebi un reportatge o un llibret. Un regal que no es fa malbé i que arriba al cor. Ideal per a aquest Nadal.
des de 450 €
Parlem-ne →Vídeo de felicitacions sorpresa
Missatges curts dels éssers estimats, recollits en secret i muntats en una sola peça. Va molt bé per a aniversaris i Noces d'Or.
des de 150 €
Parlem-ne →Llibre amb QR
Cada capítol del llibre pot portar un codi QR que obre el reportatge en vídeo. Així els dos formats queden units.
+ 80 € sobre el llibre
Parlem-ne →Subtítols i altres llengües
Versions subtitulades o en una altra llengua (català, castellà, euskera), pensades per a famílies on es parlen diverses llengües.
+ 60 € per llengua
Parlem-ne →Animació de fotos
Donem moviment a les fotos antigues: una mirada, un somriure, el vent als cabells. L'animació s'adapta a l'estil del reportatge: suau i cinematogràfica, amb gra de Super 8, il·lustrada o amb stickers.
des de 25 € cada 5 segons d'animació
Parlem-ne →Cançó personalitzada
Música original per a la sintonia o el final del reportatge, composta a partir de la vostra història.
des de 250 €
Parlem-ne →Digitalització i restauració
Escanejo i restauro fotos i vídeos antics: cintes, àlbums i diapositives passen a format digital i recuperen colors i nitidesa.
des de 30 € per hora de material
Parlem-ne →Una entrevista a l'any
Una subscripció senzilla: cada any una nova entrevista per anar construint, poc a poc, l'arxiu viu de la família.
des de 200 € a l'any
Parlem-ne →Complement en paper
I si voleu, la història també en paper
El reportatge és el nucli del servei. Per a qui vol guardar-ho a la prestatgeria, ho podem completar amb un llibre.
El llibret de testimonis
Entre 10 i 20 pàgines il·lustrades, escrites a partir de les entrevistes: les paraules dels vostres, les anècdotes i les fotos. Una manera àgil i assequible de guardar la veu d'una persona o d'una família.
Mostra: Un Llegat familiar, a partir de la veu de la gran de casa
Fragments del llibret amb permís de la família. Les il·lustracions són generades amb IA. Fes clic en una fulla per veure-la gran.
El llibre d'arxiu
Si la família guarda testaments, llibres de comptes, cartes o documents antics, els llegeixo, els ordeno i els documento amb el context històric i social de l'època en què transcorre cada història personal. El resultat és un llibre il·lustrat amb genealogia, glossari i annex de fonts.
Mostra: Cal Guardiola, una nissaga de Guissona (1691-2008)
Fes clic en una fulla per veure-la gran. Les il·lustracions poden ser generades amb IA i sempre s'indica. Si preferiu només fotos i documents reals, ho fem així.
Qui som
Vint-i-cinc anys explicant històries amb imatge i so
Miraia és una productora audiovisual amb 25 anys d'experiència en reportatge. Coneixem l'ofici de dalt a baix: escoltar, escriure el guió, enregistrar i muntar perquè cada història arribi a qui l'ha de veure.
El camí va començar a Barcelona, a Sono Tecnologia Audiovisual, on durant gairebé cinc anys vam dirigir projectes audiovisuals i vam coordinar equips de creatius, guionistes, dissenyadors gràfics i postproducció per a l'Ajuntament de Barcelona, Seat, el Fòrum de les Cultures 2004, Caixa de Manresa i Roche. Més tard, el màster en documental creatiu a la UAB ens va portar a Historias de Josep, el retrat d'un home de 88 anys que explica la seva vida sense embuts, produït amb la UAB, BTV i El Canal de Historia. Allà vam entendre que una història viscuda, ben escoltada, és el millor guió possible.
Ara hi sumem les noves tecnologies per oferir reportatges innovadors: estils nous, il·lustracions, veus i recursos gràfics que abans només eren a l'abast de les grans produccions. La tecnologia és l'eina; les persones i la seva història continuen al centre.
- 25anys d'experiència en reportatge audiovisual
- IAal servei de la creativitat, no en lloc de les persones
- 3llengües: català, castellà i euskera
Preguntes freqüents
Abans de començar, potser et preguntes...
Cal sortir davant de la càmera? Em fa vergonya.
No cal saber parlar bé ni fer-ho a la primera. És una conversa tranquil·la, com si prenguéssim un cafè. Si algú no vol aparèixer, es pot fer només amb la veu i les fotos.
On es fan les entrevistes?
A casa vostra si sou a prop, o per videotrucada si sou lluny. També es poden combinar: algunes presencials i d'altres a distància.
Quin material us he de passar?
Fotos, vídeos curts i, si en teniu, fotos antigues de paper, cartes o documents; els escanejo jo. També m'ajuda saber qui hauria de sortir i quines anècdotes no poden faltar.
Quant de temps triga?
Depèn de la durada i del nombre de testimonis, però compteu entre 3 i 6 setmanes des de les entrevistes. Si teniu una data (una celebració, un aniversari), ho organitzem a partir d'ella.
En quines llengües es pot fer?
En català, castellà o euskera, o barrejades si la família ho fa així.
Quina diferència hi ha entre el llibret i el llibre d'arxiu?
El llibret es basa en les entrevistes: és la història explicada per la família, curta i il·lustrada. El llibre d'arxiu parteix de documents antics (testaments, comptes, cartes...) i hi afegeix recerca, el context històric i social de l'època en què viuen els protagonistes, i genealogia. Es poden combinar.
Les il·lustracions són reals?
Poden ser dibuixos generats amb IA, sempre indicats com a tals, o fotos i documents reals de la família. Vosaltres decidiu què preferiu.
Qui imprimeix els llibres?
Us lliuro un PDF a punt per a impremta. Si voleu, me n'encarrego jo de la impressió i el cost es pressuposta a part.
Què passa amb la privacitat?
La història és vostra. Només faig servir el material per al vostre projecte i no publico res sense el vostre permís exprés i per escrit.
Parlem
Quina història voleu guardar?
Expliqueu-me qui és la família i què voleu recollir. Us responc amb una idea i un preu, sense compromís.
O escriu-nos directament a
O truca'ns al 650 216 464